TASTOANES DEL PUEBLO DE ZALATITÁN 2010

Introducción:
Tastoanes del pueblo de Zalatitán
La representación celebrada cada 15 de agosto en Zalatitán, Tonalá, tiene el mismo significado que en otros lugares: representa la lucha entre los españoles y los cocas, tecuexes y cazcanes bajo el ritual de las representaciones entre moros y cristianos traídas de los españoles, recreadas en nuestra tierra a manera de adoctrinamiento, facilitando así la cristianización de los indígenas conquistados.
Tastoanes también recrea la batalla entre el ejército de Nuño de Guzmán contra los indígenas por 1530, donde se apareció Santo Santiago montado en su caballo blanco ayudando a los conquistadores. Tastoan deriva del náhuatl “tlahtoāni” (gobernante) y recuerda a los indígenas opositores de los españoles. Tastoanes también se escenifica en Tonalá, Santa Cruz de las Huertas, Mezquitán, San Juan de Ocotán, Nextipac, Ixcatán, Jocotán en Jalisco, y Moyahua y Juchipila en Zacatecas.
El objetivo de la batalla en Zalatitán es que el tastoan le quite o arrebate el sombrero al Santo Santiago para mostrarlo a sus compañeros, resultado del valor que tuvo en el enfrentamiento, pero también como humillación al Santo. Por el uso del machete y la pelea cuerpo a cuerpo contra el Santo Santiago, al momento de la batalla, el tastoan resulta herido por el canto del machete y por la vara de mezquite con los que Santiago lo castiga. Cuando el tastoan se lastima, sus compañeros festejan la osadía a gritos, brincando y alentando a su compañero para que termine la misión y sostenga en su mano el sombrero del conquistador. Al final de la Corrida, uno de los reyes termina la misión y arrebata el sombrero a Santiago, llevándolo como ofrenda a su patrona, la Virgen de la Asunción, o la Virgen del Tránsito.

Programa general:
8 de agosto
18:00 h. Exposiciones de Máscaras y pintura de Maurilio y Osvaldo Orozco. Delegación Municipal.

9 de agosto
18:00 h. Conferencia sobre Tastoanes impartida por Jorge Aguirre. Delegación Municipal.
20:00 h. Ensamble musical. Plaza principal.

10 de agosto
18:00 h. Exposición de fotografía de Tastoanes. Delegación Municipal.
19:00 h. Rondalla de la Secretaría de Cultura. Delegación Municipal.

11 de agosto
18:00 h. Proyección de video sobre Tastoanes. Delegación Municipal.
20:00 h. Concierto de chirimía y tambor. Plaza Principal.

12 de agosto
18:00 h. Conferencia “Tastoanes: Tradición y cultura popular impartida por J. Jesús Delgado. Delegación Municipal.
20:00 h. Mariachi tradicional “El Aguaje”. Plaza Principal.

13 de agosto
En Templo de la Inmaculada Concepción:
7:00 am. Celebración Eucarística.
18:00 h. Celebración Eucarística para Tastoanes.
En Plaza Principal:
14:30 h. Corrida de Tastoanes adultos.
19:30 h. Entrega de reconocimientos.
20:00 h. Corrida de Tastoanes de Tonalá.
22:00 h. Convivencia.

14 de agosto
En Templo de la Inmaculada Concepción:
6:00 h. Mañanitas a la Virgen.
19:00 h. Celebración Eucarística.
En Plaza Principal:
12:00 h. Corrida de tastoanes infantil.
14:00 h. Corrida de tastoanes infantil.
18:00 h. Corrida de tastoanes juvenil.
21:00 h. Convivencia con música de banda.
22:30 h. Quema de castillo y juegos pirotécnicos.

15 de agosto
En Templo de la Inmaculada Concepción:
6:00 h. Mañanitas a la Virgen de la Asunción.
7:00, 12:00, 14:30, 19:00 y 20:00 h. Celebración Eucarística.
En Plaza Principal:
9:00 h. Corrida de tastoanes infantil. Plaza Principal.
12:00 h. Corrida de tastoanes juvenil.
21:00 h. Convivencia con música de banda.
22:30 h. Quema de castillo y juegos pirotécnicos.

¿Cómo es una “Corrida” de Tastoanes de Zalatitán?
Los personajes esenciales en la danza de Los Tastoanes son: Santo Santiago (protagonista de la lucha, metáfora de la Conquista española en el occidente de México), Tastoanes (con máscara multicolor que simula la fiereza de un guerrero entre humano y animal). Los Tres Reyes (los dirigentes de la corrida), Moros (quienes incitan el enfrentamiento entre tastoanes y el Santo Santiago) y La Perra (el único aliado de Santo Santiago en el enfrentamiento).
En términos generales, exceptuando los cambios que algunos grupos han hecho a lo largo de su tradición, una Corrida de Tastoanes recrea:
1. Llegada de tastoanes y personajes centrales
2. El Rey dirige las acciones y muestra su autoridad convocando a los tastoanes a seguir sus indicaciones de acuerdo al ritual.
3. Los reyes miden las mojoneras, revisan el Palacio de los Cuatro Vientos y al Animal Ponzoñoso (Santo Santiago).
4. Invocación del Santo Santiago, preguntándole sobre el objetivo de su lucha.
5. Santo Santiago muere en manos de los tastoanes y La Perra llora a sus pies.
6. Corrida de Palos, confrontación entre dos grupos de tastoanes mostrando las armas a utilizar.
7. Santo Santiago resucita. Los tastoanes lo insultan en monólogos. Santo Santiago (representado en varios Santos Santiagos) comienza a dominar violentamente a los tastoanes con machete y varas de mezquite al ritmo de chirimía y tambor.
8. Enfrentamiento entre un Rey y el Santo Santiago. El rey toma el sombrero del santo y lo ofrenda a la  Virgen de la Asunción.

Exposiciones:
Fotografía de Tastoanes
Una mezcla de imágenes de corridas del presente y del pasado de Zalatitán, capturadas por los protagonistas, la familia y los asiduos a las fiestas en este pueblo. Más de cien imágenes reunidas en collage de instantes, retratos y paisajes de la fiesta reina del pueblo tonalteca.
Portales de la Delegación Municipal. Horario: martes a domingo, de 10:00 a 18:00 h. Juárez 100, centro Zalatitán. Hasta el 15 de agosto.

Pintura y máscaras
Una retrospectiva pictórica y de máscaras de tastoan de dos artistas de Zalatitán Maurillo y Osvaldo Orozco, hermanos creativos con estudios en artes plásticas. Alrededor de doce pinturas en gran formato en óleo y acrílico sobre tela, imágenes sobre obreros en construcción que hace un par de meses se inauguró en el Ex Convento del Carmen en Guadalajara.
Portales de la Delegación Municipal. H: lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 h. Morelos 180, centro Tonalá. T/3586-6000 ext. 1523. Inauguración: 24 de julio, 20:00 h. Hasta el 15 de agosto.

Directorio:
-Antonio Mateos Nuño, Presidente Municipal
-Gabriela Gallegos Trejo, Regidora de Cultura
-Ricardo Duarte Méndez, Director Cultura Tonalá
-Laura Berenice Figueroa Benitez, Delegada Municipal de Zalatitán
-María Elena Venegas Pérez, Subdirectora Cultura Tonalá
-Jesús Flores Rios, Coordinador de Actividades Culturales
Alfredo Basulto Lemuz, Encargado de Culturas Populares
-Comité organizador de Zalatitán: Francisco Gallardo Landeros Presidente, Jorge Alberto Salmerón Romero Secretario, Marcos García Nuño Tesorero, J. Refugio Figueroa Benitez Coordinador General, Rosa del Carmen Hernández Enriquez Coordinadora de Tastoanes Infantiles, Ricardo Hernández Hernández Coordinador de Logística, Juan Pablo Benitez Dávalos Coordinador de Eventos Culturales, Alejandra Martínez Velarde Coordinadora de Promoción y Difusión.

Información adicional:
Dolores Garnica. Coordinación de Difusión Cultural Tel: 3586-6000 ext. 1520 y 04433 1295-7731.